Tuesday, 21 December 2010

Navidad en Peixinhos

Ding dong bell, ding dong bell
toquen las campanas
es Navidad en Peixinhos.

                                                   Nació un niño
                                                    muchos niños
                                             en casas de cartón
                                              en casas de latón.

En Peixinhos nació en Niño
hijos del amor
hijos del dolor.

                                      Toquen las campanas
                           en Peixinhos no hay estrellas
                     que guíen los Tres Reyes Magos.

Callen campanas
llora la madre
llora a su niño
en sus brazos el hijo.

                                      Por la Rua do Cóndor
                                               la madre camina
                                        en sus brazos el niño
                                             camina con dolor
                                        en sus brazos el niño.

La madre, los vecinos
y el cura rezan por el niño
rezan por los niños
que no saben de Navidades.

             Las campanas repican en la distancia
                         ding dong bell, ding dong bell
                                  es Navidad en Peixinhos.

Peixnihos, Recife, Brazil 1987

No comments:

Post a Comment